Англо-русский Русско-английский экономический словарь - voting control

фин., упр. контроль голосов* (контроль над деятельностью компании со стороны лица или группы лиц, обладающих таким количеством голосующих акций, которое достаточно для того, чтобы предопределить исход голосования акционеров) Holding company is a company that owns enough shares of another company to hold voting control over company decisions. — Холдинговая компания — это компания, которой принадлежит пакет аций другой компании, достаточный для того, чтобы контролировать исход голосования по решениям компании. See: voting share, majority control